การเช็ตให้ Shoutcast แสดงผลเป็น ภาษาไทย มันต้องไปแก้ไฟล์ที่ผ่านการคอมไพล์มาแล้ว ซึ่งเป็นเรื่องค่อนข้างยุ่งยาก วิธีง่าย ๆ ก็คือไปดาวน์โหลดไฟล์ sc_serv.rar ที่มีคนแก้ไขเรียบร้อยแล้ว จากนั้นก็แค่ Unzip แล้วนำกลับไปทับไฟล์เดิม ทำการ reboot ระบบใหม่ ก็เป็นอันเรียบร้อย Shoutcast ของท่านต้องแสดงเป็นภาษาไทยแน่ ๆ (ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด)

แต่ถ้าใครรู้ว่า Shoutcast คืออะไร  ก็บอกคร่าว ๆ  Shoutcast คือโปรแกรมที่ทำหน้าที่เป็น media / broadcast server ที่เอาไว้ถ่ายทอดสัญญาณ ไม่ว่าจะเป็นเสียงอย่างเดียว อย่างเช่น สถานีวิทยุผ่านเน็ต หรือ ทั้งภาพและเสียง เช่นการถ่ายทอดสัญญาณวีดีโอผ่านระบบเครือข่ายหรือเน็ต ก็สามารถทำได้

แต่คนส่วนใหญ่จะเข้าใจว่ามันถ่ายทอดสัญญาณได้เฉพาะเสียง เพราะถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการทำสถานีวิทยุออนไลน์กัน แต่การนำมาถ่ายทอดสัญญาณภาพและเสียงยังมีคนใช้ไม่มากนัก